NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TATBİK

<< 288 >>

كيف يخر للسجود

33- Secdeye Nasıl Kapanılıır?

 

أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد عن شعبة عن أبي بشر قال سمعت يوسف وهو بن ماهك يحدث عن حكيم قال بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا أخر إلا قائما

 

[-: 675 :-] Hakim der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e, son nefesime kadar islam'a bağlı kalacağıma veya hiçbir işimde hileye sapmayacağıma dair biat ettim."

 

Hadisi Kutub-i Sitte sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir. ve Ahmed b. Hanbel 15312.

 

 

رفع اليدين للسجود

34- Secde Etmek için Ellerin Kaldırılması

 

أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا بن أبي عدي عن سعيد عن قتادة عن نصر بن عاصم عن مالك بن الحويرث رأى نبي الله صلى الله عليه وسلم رفع يديه في صلاته إذا ركع وإذا رفع رأسه من ركوعه وإذا سجد وإذا رفع رأسه من سجوده حتى يحاذي بهما فروع أذنيه

 

[-: 676 :-] Nasr b. Asım'dan rivayet edildiğine göre Malik b. el-Huveyris, Allah Resulü'nün (s.a.v.) namazda rüku'ya giderken, rüku'dan başını kaldırırken, secdeye giderken ve secdeden başını kaldırırken ellerini kulak memelerinin hizasına kadar kaldırdığını görmüştür.

 

 

أنبأ محمد بن المثنى قال حدثنا عبد الأعلى قال حدثنا سعيد عن قتادة عن نصر بن عاصم عن مالك بن الحويرث أنه رأى نبي الله صلى الله عليه وسلم رفع يديه فذكر مثله

 

[-: 677 :-] Malik b. el-Huveyris, Allah'ın Resulü'nün (s.a.v.) ellerini kaldırdığını görmüştür. Ravi devamla yukarıdaki hadisin aynısını zikretmiştir.

 

Diğer Tahric: Buhari, Ref'ul-yedeyn fis-salat 7,53, 98; Müslim 391/25, 26; Ebu Davud 745; İbn Mace 859; Ahmed b. Hanbel 15600; İbn Hibban 1863.

 

 

أنبأ محمد بن المثنى قال حدثنا معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن قتادة عن نصر بن عاصم عن مالك بن الحويرث أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل في الصلاة فذكر نحوه وزاد فيه وإذا ركع فعل مثل ذلك وإذا رفع رأسه من الركوع فعل مثل ذلك وإذا رفع رأسه من السجود فعل مثل ذلك

 

[-: 678 :-] Malik b. el-Huveyris'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza başladığında....

 

Ravi yukarıdaki (676.) hadisin aynısını naklederek şu ziyadede bulundu:

 

"Rüku ettiğinde bunun aynını yapardı. rüku'dan başını kaldırdığında bunun benzerini yapardı. Secde'den başını kaldırdığında yine bunun aynısını yapardı.

 

Diğer Tahric: Buhari, Ref'ul-yedeyn fis-salat 7,53, 98; Müslim 391/25, 26; Ebu Davud 745; İbn Mace 859; Ahmed b. Hanbel 15600; İbn Hibban 1863.

 

 

ترك رفع اليدين عند السجود

35- Secdeye Giderken Ellerin Kaldırılmaması

 

أخبرنا محمد بن عبيد بن محمد الكوفي المحاربي قال حدثنا بن المبارك عن معمر عن الزهري عن سالم عن بن عمر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع وكان لا يفعل ذلك في السجود

 

[-: 679 :-] İbn Ömer (radiyallahu anh) der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza. başladığında ellerini kaldırırdı. rükuya giderken ve rüku'dan başını kaldırdığında ellerini kaldırmazdı. Bunu secdede de yapmazdl.

 

Diğer Tahric: Buhari 735, 736, 738, 739; Ref'ul-yedeyn fls-salat 11,40,46,76, 77, 78; Müslim 390/22; Ebu Davud 721, 722; İbn Mace 858; Tirmizi 255,256.